APPARTEMENT

пятница, 8 мая 2009 г.

CHARMANT STUDIO A LOUER

Situation géographique- Location - Расположение

Situé au cœur de Neuilly sur Seine (à 2km de Paris et 5 minutes à pied de l'île de la Jatte), ce logement vous offre l'opportunité d'effectuer un séjour de qualité.

Located in the heart of Neuilly sur Seine (2 km from Paris and 5 minutes walk from the Ile de la Jatte), this accommodation offers you the opportunity to have a nice stay.

Расположенная в центре Neuilly Sur Seine (Нейи сюр Сен 2 км от Парижа, и в 5 минутах ходьбы от Иль-де-ла-Жат, известного по картинам Сера), она предоставляет возможность приятного пребывания .

Caractéristiques techniques - Specifications -Технические характеристики

Situé au rez-de-chaussée, donnant sur une cour calme et d'une superficie totale de 22 m2, il a la possibilité d'accueillir 3/4 personnes.
Entièrement décoré et aménagé par architecte d’intérieur, il possède tout confort.
Composé d'une pièce principale avec une cuisine ouverte et d'une salle d'eau, il est équipé d'un canapé lit pour deux personnes et d'un lit simple avec tiroir (lit supplémentaire).

Located at the ground floor, overlooking a quiet courtyard and a total area of 22 m2, it has the possibility to accommodate 3 / 4 people.

Fully furnished and decorated by interior designer, he has every comfort. Consisting of a main room with open kitchen and a bathroom, it is equipped with a sofa bed for two persons and a single bed with drawer (extra bed).

Расположенная на первом этаже, с видом на тихий дворик, общей площадью 22 м2, она имеет возможность разместить 3 / 4 человека.

Полностью меблирована и декорирована дизайнером, она обладает всеми удобствами. Состоящая из основной комнаты с открытой кухней и отдельной ванной комнаты, студия оснащена диван-кроватью для двух человек и одноместной кровати с выдвижным ящиком-кроватью.

Equipement - Equipment - Оборудование

Cuisine: réfrigérateur, plaque de cuisson vitrocéramique, four, microonde, cafetière, bouilloire, toaster.

Salle d'eau: douche, WC, lave linge, sèche cheveux, sèche serviettes, fer à repasser, table à repasser.
Pièce principale: Il dispose d'un accès internet haut débit, téléphone (free box), livres, CD et DVD, ainsi que jouets.

Kitchen: refrigerator, ceramic hob, oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster. Bathroom: shower, toilet, washing machine, hair dryer, towel dryer, iron and ironing board.

Main room: It has a high speed internet access, telephone (free box), books, CDs and DVDs, and toys.

Кухня: холодильник, плита, духовка, микроволновая печь, кофеварка, чайник, тостер.

Ванная комната: душ, туалет, стиральная машина, фен, полотенца, утюг и гладильная доска. Главная комната: она оснащена высокоскоростным и безлимитным доступом в интернет, телефон ом (бесплатные звонки в Россию), книги, аудио-диски и DVD-диски, а также игрушки.

Commodités et transports - Amenities and Transport - Транспорт и магазины

Bien desservi par les transports en commun (bus, métro) avec une station de taxi à proximité, supermarché bio et pharmacie à 10 minutes à pied.

Connected by public transport (bus, subway) with a taxi rank nearby, chemistry and supermarket in 10 minutes on foot.

Удобное расположение общественного транспорта. Автобусы: 82 (Эйфелева башня, Инвалиды, Монпарнасс, Люксембургский сад), 93 (Елисейские поля, Инвалиды), 163 и 164 (к линии метро - 3 - Сан Лазар, Опера Гарнье), линия метро 1 (Триумфальная арка, Лувр, Бастилия) и станции такси, а также био супермаркет, Аква-центр, теннисные корты и аптека в 10 минутах ходьбы.